Informativa sulla protezione dei dati
I dati personali, come la data di nascita, i dati sanitari, i dati genetici, l’indirizzo privato, il numero di telefono, la confessione religiosa e il luogo di nascita, vengono da noi trasmessi solo in modo riservato e in forma criptata o protetta da password. Altri dati vengono trattati nei limiti della necessità e allo scopo di offrire una presenza su internet funzionante e di facile utilizzo, inclusi i contenuti e i servizi offerti sul sito.
Con la presente informativa desideriamo informarvi in particolare sulla natura, l’entità, la finalità, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo autonomamente o congiuntamente con altri sulle finalità e i mezzi del trattamento. Inoltre, vi informeremo sui componenti esterni che utilizziamo per finalità di ottimizzazione e per aumentare la qualità dell’esperienza d’uso, qualora terzi trattino dati sotto la propria responsabilità.
La nostra informativa sulla protezione dei dati è articolata come segue:
I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento
II. Diritti degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I. Informazioni su di noi in quanto titolari del trattamento
Titolare del presente sito internet ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:
CLB Schweiz GmbH
Oberdorf 18
CH-7435 Splügen
Telefon: +41 76 5 100 300
E-Mail: olin.bartlome@clblimited.com
II. Diritti degli utenti e degli iteressati
In riferimento al trattamento dei dati descritto più avanti, gli utenti e gli interessati hanno il diritto:
-
di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di un trattamento di dati che li riguardano, di ricevere informazioni sui dati trattati, ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e copia dei dati stessi (cfr. anche art. 15 GDPR);
-
alla rettifica o all’integrazione di dati inesatti o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
-
alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche art. 17 GDPR), oppure, in alternativa, qualora il trattamento ulteriore sia necessario ai sensi dell’art. 17 par. 3 GDPR, alla limitazione del trattamento secondo quanto previsto dall’art. 18 GDPR;
-
di ricevere i dati che li riguardano e che hanno fornito, nonché di trasmetterli ad altri titolari/responsabili (cfr. anche art. 20 GDPR);
-
di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora ritengano che il trattamento dei dati che li riguardano da parte del fornitore avvenga in violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).
Inoltre, il fornitore è tenuto a comunicare a tutti i destinatari ai quali ha divulgato dati, ogni eventuale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento effettuata ai sensi degli articoli 16, 17 par. 1 e 18 GDPR. Tale obbligo non sussiste laddove tale comunicazione risulti impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. A prescindere da ciò, l’utente ha diritto di essere informato su tali destinatari.
Ai sensi dell’art. 21 GDPR, gli utenti e gli interessati hanno inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento futuro dei dati che li riguardano, qualora il trattamento sia effettuato dal fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) GDPR. In particolare, è ammessa l’opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I dati trattati durante l’utilizzo del nostro sito internet vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità della loro conservazione, a meno che non sussistano obblighi legali di conservazione contrari alla cancellazione o non siano fornite indicazioni divergenti nei singoli processi di trattamento descritti di seguito.
Dati del server
Per motivi tecnici, in particolare per garantire la sicurezza e la stabilità del sito internet, il vostro browser trasmette dei dati a noi o al nostro provider di web hosting. Questi cosiddetti file di log del server comprendono, tra l’altro, il tipo e la versione del browser internet utilizzato, il sistema operativo, il sito web da cui avete effettuato l’accesso al nostro sito (Referrer URL), le pagine del nostro sito visitate, la data e l’orario di ogni accesso, nonché l’indirizzo IP della connessione internet da cui avviene l’utilizzo del nostro sito web.
Tali dati raccolti vengono memorizzati temporaneamente, ma non insieme ad altri dati personali dell’utente.
Questa memorizzazione avviene sulla base giuridica dell’art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel miglioramento, nella stabilità, nella funzionalità e nella sicurezza del nostro sito web.
I dati vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione a fini probatori. In tal caso, i dati sono esclusi dalla cancellazione – in tutto o in parte – fino alla risoluzione definitiva del relativo evento.
Cookies
a) Cookie di sessione e cookie permanenti
Utilizziamo i cosiddetti cookie nel nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione che vengono salvati e archiviati sul Suo dispositivo finale tramite il browser Internet da Lei utilizzato. Attraverso questi cookie vengono trattate, in misura individuale, determinate informazioni relative a Lei, come ad esempio i dati del browser, i dati relativi alla posizione o il Suo indirizzo IP.
Questo trattamento rende il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro, poiché consente, ad esempio, la visualizzazione del nostro sito in diverse lingue o la disponibilità di una funzione carrello.
La base giuridica per tale trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, nella misura in cui questi cookie trattano dati per l’avvio o l’esecuzione di un contratto.
Qualora il trattamento non serva all’avvio o all’esecuzione di un contratto, il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. In tal caso, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
b) Cookie di terze parti
Se del caso, sul nostro sito web vengono utilizzati anche cookie di partner terzi con cui collaboriamo per finalità pubblicitarie, di analisi o per l’ottimizzazione delle funzionalità del nostro sito web.
Per maggiori dettagli, in particolare in merito alle finalità e basi giuridiche del trattamento di tali cookie di terze parti, La invitiamo a consultare le informazioni riportate di seguito.
c) Possibilità di disattivazione
Lei può impedire o limitare l’installazione dei cookie tramite un’impostazione del Suo browser Internet. È inoltre possibile eliminare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati.
I passaggi e le misure necessarie per farlo dipendono tuttavia dal browser Internet che utilizza nello specifico. In caso di dubbi, La invitiamo a consultare la funzione di aiuto o la documentazione del Suo browser Internet, oppure a rivolgersi direttamente al produttore o al supporto tecnico del browser.
Qualora Lei impedisca o limiti l’installazione dei cookie, alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero non essere utilizzabili completamente.
Richieste di contatto e possibilità di contatto
Qualora Lei ci contatti tramite modulo di contatto o e-mail, i dati da Lei forniti verranno utilizzati per elaborare la Sua richiesta.
Il conferimento di tali dati è necessario per la gestione e la risposta alla Sua richiesta – senza di essi, non siamo in grado di rispondere, o possiamo farlo solo in modo limitato.
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
I Suoi dati verranno cancellati non appena la Sua richiesta sarà stata completamente evasa, a meno che obblighi di conservazione legale (ad esempio, in caso di successiva esecuzione contrattuale) non ne impediscano la cancellazione.
Gestiamo una presenza online su LinkedIn al fine di presentare la nostra azienda e i nostri servizi, nonché per comunicare con clienti e persone interessate.
LinkedIn è un servizio fornito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, società controllata da LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA.
Desideriamo segnalare che è possibile che i dati degli utenti vengano trattati al di fuori dell’Unione Europea, in particolare negli Stati Uniti.
Tale trattamento può comportare rischi maggiori per gli utenti, ad esempio nel caso in cui l’accesso successivo ai propri dati risulti limitato.
Inoltre, non abbiamo accesso diretto ai dati degli utenti. La possibilità di accesso è riservata esclusivamente a LinkedIn.
L’informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn è disponibile al seguente indirizzo:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Per promuovere i nostri prodotti e servizi, nonché per comunicare con clienti e persone interessate, gestiamo una pagina aziendale sulla piattaforma Instagram.
Su questa piattaforma di social media, siamo contitolari del trattamento dei dati insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
Il responsabile della protezione dei dati di Instagram può essere contattato tramite il seguente modulo:
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Abbiamo disciplinato la responsabilità congiunta in merito agli obblighi previsti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) mediante un accordo specifico.
Questo accordo, che definisce i rispettivi obblighi, è consultabile al seguente indirizzo:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La base giuridica del trattamento dei dati personali che ne deriva e che viene descritto di seguito è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il nostro interesse legittimo consiste nell’analisi, nella comunicazione, nonché nella promozione e nella vendita dei nostri prodotti e servizi.
Un’ulteriore base giuridica può consistere nel consenso esplicito dell’utente, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR, rilasciato nei confronti del gestore della piattaforma.
Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, conformemente all’art. 7, par. 3 del GDPR, mediante comunicazione diretta al gestore della piattaforma.
Quando si accede alla nostra presenza online sulla piattaforma Instagram, i dati degli utenti (come ad esempio informazioni personali, indirizzo IP, ecc.) vengono trattati da Facebook Ireland Ltd., in qualità di gestore della piattaforma nell’Unione Europea.
Questi dati degli utenti vengono utilizzati per ottenere informazioni statistiche sull’utilizzo della nostra presenza aziendale su Instagram. Facebook Ireland Ltd. utilizza tali dati per finalità di ricerche di mercato e pubblicità, nonché per la creazione di profili utente. Sulla base di tali profili, Facebook Ireland Ltd. è in grado, ad esempio, di mostrare pubblicità mirata agli interessi degli utenti, sia all’interno che all’esterno della piattaforma Instagram. Se, al momento dell’accesso alla nostra pagina, l’utente ha effettuato il login al proprio account Instagram, Facebook Ireland Ltd. può inoltre associare direttamente questi dati al relativo profilo utente.
In caso di contatto da parte dell’utente tramite Instagram, i dati personali forniti in tale occasione verranno utilizzati per l’elaborazione della richiesta. I dati dell’utente verranno cancellati da noi non appena la richiesta sarà stata completamente trattata, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione – ad esempio nel caso di un successivo rapporto contrattuale.
Per l’elaborazione dei dati, Facebook Ireland Ltd. può eventualmente utilizzare anche dei cookie.
Se l’utente non è d’accordo con questo trattamento, ha la possibilità di impedire l’installazione dei cookie tramite l’apposita impostazione del browser. I cookie già memorizzati possono inoltre essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni variano a seconda del browser utilizzato. Nel caso dei cookie Flash, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser, ma solo tramite quelle del Flash Player. Se l’utente impedisce o limita l’installazione dei cookie, ciò può comportare la limitazione di alcune funzionalità di Facebook.
Ulteriori informazioni sulle attività di trattamento, su come impedirle e sulla cancellazione dei dati trattati da Instagram sono disponibili nelle Norme sui dati di Instagram:
https://help.instagram.com/519522125107875
Non si può escludere che il trattamento da parte di Facebook Ireland Ltd. avvenga anche tramite Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA.
Collegamento ai social media tramite grafica o link testuale
Sul nostro sito web promuoviamo anche la presenza sui social network elencati di seguito. L'integrazione avviene tramite una grafica collegata del rispettivo social network. L'utilizzo di questa grafica collegata impedisce che, all'apertura di una pagina web contenente un'integrazione social, venga automaticamente stabilita una connessione al server del relativo social network per visualizzare la grafica del social stesso. Solo cliccando sulla relativa grafica, l’utente viene reindirizzato al servizio del rispettivo social network.
Dopo il reindirizzamento dell’utente, il rispettivo social network raccoglie informazioni sull’utente. Non si può escludere che il trattamento dei dati così raccolti avvenga anche negli Stati Uniti.
Si tratta inizialmente di dati quali l’indirizzo IP, la data, l’ora e la pagina visitata. Se l’utente è contemporaneamente connesso al proprio account personale del social network, il gestore del network può eventualmente associare le informazioni raccolte sulla visita specifica dell’utente al suo profilo personale. Se l’utente interagisce tramite un pulsante "Condividi" del rispettivo network, tali informazioni possono essere memorizzate nel profilo personale dell’utente e, se del caso, pubblicate.
Se l’utente desidera impedire che le informazioni raccolte vengano associate direttamente al proprio account, deve disconnettersi prima di cliccare sulla grafica. Inoltre, è possibile configurare il proprio profilo utente in modo appropriato.
I seguenti social network sono integrati nel nostro sito tramite link:
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, una società affiliata di LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Source
This data protection was created with the data protection generator of the law firm Weiß & Partner and adapted to the content of the website.